本篇文章给大家谈谈河北师范大学考研英语翻译,以及河北师范翻译硕士对应的知识点,希望对各位有所帮助,更多资讯可以关注公众号。

本文目录一览:

河北师范大学的考研英语复试笔试有哪些题型?

听力、朗读、还考过回答问题。就是给考生几个问题,然后准备几分钟后回答。

考研英语英语翻译复习方法:

第一,掌握历年考研翻译常考词组和短语。

这就要求大家至少要把近十年的真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍,进行重复性的记忆。另外,大家还需要对考研阅读文章里面的长难句进行一个重点的突破。长难句往往由于句子结构比较复杂、句子和句子之间的逻辑关系比较复杂,所以导致我们同学在读文章的时候很多时候造成了理解障碍,甚至理解错误,从而直接影响大家对题目的选择和判断。

第二,掌握英、汉语言差异。

考研的翻译是英译汉,即在一篇长度大约400个单词左右的文章中,划出五个句子,要求我们用准确的汉语翻译,即:原语言为英语,目标语言为汉语,所以我们一定要弄清楚英、汉语言差异,诸如汉语习惯用主动,英语习惯被动。

第三,总结历年常考句型及特殊结构,掌握翻译技巧。

研究近十年真题,总结出题类型,我们发现出题频率从高到低依次为:定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句以及一些特殊结构,像比较结构、否定结构、代词和非谓语动词的翻译。总结考点还要掌握必要的翻译技巧和翻译步骤,只有这样我们在应对翻译时才能得心应手。

第四,多做练习。考研英语真题你真的会用吗?。

俗话说“熟能生巧”,所以说做相当数量的练习是非常有必要的。首先是近十年翻译题每年的五个划线句子,其次是翻译的上下文;再就是每年传统阅读中的长难句。

河北师范大学英语专业考研

050201英语语言文学2008 招生目录(本专业招生 35 人)

研究方向

01英国文学

02美国文学

03英语语言学

初试科目

①101政治理论

②221法语或222日语

③708基础英语

④815综合知识(含英美文学、英语语言学)

参考书目

708基础英语

《高级英语》(上下)张汉熙主编,外语教学与研究出版社

《高级英文写作教程》王振昌等主编,外语教学与研究出版社

《英汉翻译教程》张培基等主编,上海外语教育出版社

《英语写作手册》丁往道等主编,外语教学与研究出版社

815综合知识(含英美文学、英语语言学)

《英国文学简史》刘炳善主编,上海外语教育出版社

《美国文学简史》常耀信主编,南开大学出版社

《新编英国文学教程》李正栓、郭群英主编,河北教育出版社

《语言学教程》胡壮麟、刘润清主编,北京大学出版社

《第二语言学习与教学》Vivian Cook编,外语教学与研究出

221法语

《法语》(2、3册)北外法语系编,外语教学与研究出版社

《简明法语教程》(上下)孙辉主编,商务印书馆。

222日语

《标准日本语》(中级)人民教育出版社(2005年以前的旧版本)

河北师范大学考研的一些问题,教育类的

1、学硕是学术研究方向,未来可能继续攻读博士;专硕偏向专业实践,岗位技能更扎实。

2、有条件还是上全日制,没条件边工作边读非全

3、全日制不能走读,但可以在外面自己租房子住,住宿费还是要出的。

4、非全毕业证要明年才出现,谁也不知道长什么样

5、英语一比英语二难度大,具体可自己查区别

6、资料自己按照考试专业购买

7、教育心理学难不难看自己兴趣爱好,不喜欢当然会感觉难

8、研究生是学历,硕士是学位,博士也是学位

9、希望采纳,致简考研 解答~

关于河北师范大学考研英语翻译和河北师范翻译硕士的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息可以关注公众号。

返回
顶部