本文目录一览：
- 1、英语专业考研考沈师还是辽师？
- 2、沈阳师范大学的英语翻译研究生，外国语言学及应用语言学的翻译和英语口译（专业学位）有什么区别？
- 3、我是大三的英语专业的学生，想考沈阳师范大学翻译专业的研究生，能告诉我所考科目及参考书目么？
- 4、沈阳师范大学考英语专业研究生的二外日语有什么参考书目？【急】
- 5、沈师外语系考研
英语专业考研考沈师还是辽师？
看就业前景，从本科分数线来看，沈阳师范大学英语专业是一本B,辽宁师范大学是二本,教育也是沈阳师范大学好些,但是辽宁师范大学的名字响亮程度胜于沈阳师范大学，对于将来就业来说，在辽宁省，在其他省市，也都是辽师的比较好些，在沈阳，沈师毕业的大家是很认可的。
沈阳师范大学的英语翻译研究生，外国语言学及应用语言学的翻译和英语口译（专业学位）有什么区别？
外国语言学与应用语言学和英语语言文学二级学科
学习年限 外国语言学与应用语言学和英语语言文学两个二级学科的英语专业的四个研究方向的学习年限均为三年，其中前两年为学习专业课程时间，第三年为论文撰写时间
必修课
高级英译汉（I）
高级英译汉（II）
高级汉译英（I）
高级汉译英（II）
高级英语口译（外交）
高级英语口译（文化交流）
高级英语口译（经贸、同声）
高级英中视译
专业课根据方向不同 略有不同
口译专业 为两年制 主要课程：
翻译概论，基础口译，基础笔译，文学翻译，非文学翻译，交替传译，同声传译，第二外国语，中外翻译简史，翻译批评与赏析，跨文化交际，中外语言比较，文体与翻译，视译，会议传译与译员素养，商务口译，高级写作，会谈口译，旅游口译，学术报告口译，工程项目谈判口译，德汉/日汉/朝汉互译基础（选修）等
你如果想做专职翻译 建议你选口译专业
我是大三的英语专业的学生，想考沈阳师范大学翻译专业的研究生，能告诉我所考科目及参考书目么？
你可以去所考院校的网站查看翻译类的考试科目，翻译方面的参考书目一般很广，不局限于哪几本，我给你一点个人推荐的翻译书目，仅供参考。
《新英汉翻译教程》，王振国、李艳琳，高等教育出版社2007
《新编汉英翻译教程》第二版，陈宏薇、李亚丹，上海外教社2010
这两本应该必看，各大院校的翻译课程都应该讲过，或者让学生自学。
另外在推荐几本：
1. 陈宏薇编著《高级汉英翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教
学与研究出版社2009年出版
2. 姜秋霞主编《外事笔译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与
研究出版社2009年出版
3. 李长栓著《非文学翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与
研究出版社2009年出版
4. 胡显耀、李力主编《高级文学翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），
外语教学与研究出版社2009年出版
5. 王宏印编著《中国文化典籍英译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外
语教学与研究出版社2009年出版
6. 许钧著《翻译概论》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与研究
出版社2009年出版
考研复习应该在9月份开始合适，战线不宜拉得过长，否则自己容易疲劳，但必须保证自己学习时间的质量，否则一切都是白搭。我考研的时候，政治10月份才开始看的，把时间多用在专业课上。所谓翻译无止境，译法因人而异，在多读翻译数目，掌握翻译基本原理和方法之后，要多实践，多翻译，最好能拿给你欣赏的老师改改，让他给你指出不足和建议，你能受益匪浅。总之，考研的过程是辛苦又枯燥的，希望你能坚持下来，取得理想结果。
沈阳师范大学考英语专业研究生的二外日语有什么参考书目？【急】
沈阳师范大学英译考研你可以去所考院校沈阳师范大学英译考研的网站查看翻译类的考试科目，翻译方面的参考书目一般很广，不局限于哪几本，沈阳师范大学英译考研我给沈阳师范大学英译考研你一点个人推荐的翻译书目，仅供参考。
《新英汉翻译教程》，王振国、李艳琳，高等教育出版社2007
《新编汉英翻译教程》第二版，陈宏薇、李亚丹，上海外教社2010
这两本应该必看，各大院校的翻译课程都应该讲过，或者让学生自学。
另外在推荐几本：
1. 陈宏薇编著《高级汉英翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教
学与研究出版社2009年出版
2. 姜秋霞主编《外事笔译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与
研究出版社2009年出版
3. 李长栓著《非文学翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与
研究出版社2009年出版
4. 胡显耀、李力主编《高级文学翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），
外语教学与研究出版社2009年出版
5. 王宏印编著《中国文化典籍英译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外
语教学与研究出版社2009年出版
6. 许钧著《翻译概论》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与研究
出版社2009年出版
考研复习应该在9月份开始合适，战线不宜拉得过长，否则自己容易疲劳，但必须保证自己学习时间的质量，否则一切都是白搭。我考研的时候，政治10月份才开始看的，把时间多用在专业课上。所谓翻译无止境，译法因人而异，在多读翻译数目，掌握翻译基本原理和方法之后，要多实践，多翻译，最好能拿给你欣赏的老师改改，让他给你指出不足和建议，你能受益匪浅。总之，考研的过程是辛苦又枯燥的，希望你能坚持下来，取得理想结果。
沈师外语系考研
沈阳师范大学英语语言文学专业2016年考研招生简章招生目录
复试科目沈阳师范大学英译考研：
英美文化
参考书目沈阳师范大学英译考研：
《英美文化基础教程》朱永涛沈阳师范大学英译考研，外语教学与研究出版社
同等学力加试科目：
1.翻译
2.写作
参考书目：
1.《英汉翻译教程》张培基沈阳师范大学英译考研，上海外语教育出版社
2.《高级英文写作教程》王振昌，外语教学与研究出版社