上海外国语大学mti考研建议

发布日期：2023-10-05 21:04:36

本文目录一览：

上海外国语大学mti考研建议

是的，日语MTI是上外2017年开始招生的专业，学制为5年，学费共100000元。2017年计划招生10人，其中日汉口译7人、日英汉口译3人。

考试科目：政治、二外、日语综合、日汉互译。

上海外国语大学英语笔译考研经验分享择校选择目标院校，除了考虑“梦想”、自身实力和难度(比如报录比)，我还要提醒大家一定要关注各院校的招生简章、参考书目和题型。

MTI英语翻硕是专硕，笔译方向是以培养高层次、应用型、专业性笔译人才。

我也是英语专业的，今年考的汉硕。因为不太喜欢做翻译，虽然本人英语不差。。

认识几个关系不错的有考研经历的学长学姐，他们用自己亲身经历换来的经验比什么都宝贵。每个考研的人都是一座宝库，不管有没有考上，即使没有宝贵的经验也有足够的教训告诫大家少走一些不必要的弯路。

MTI作为一门新兴的专业，有其必然的优势，那就是发展前景广，目前竞争相对较小。因此，对于有志于考MTI的同学，我建议大家把握好目前这个契机，积极准备，全面复习，为自己的理想奋斗一次。

具体到备考的具体内容，我建议从以下几方面着手：首先要确定自己的目标，根据自己的背景和实力，感兴趣的翻译方向（不少设有翻硕专业的学校都有各自特色方向）和地域偏好等，确定打算报考MTI的院校。

要关心时事政治，注重中文写作，可以参考《高考优秀作文》特别是议论文，多看各种话题和实例。

翻译硕士(有三个方向：英语笔译、英语口译、法语口译) 的考试科目如下，没有参考书目，备考请自行购买《全日制翻译硕士专业学位MTI研究生入学考试指南》，熟悉相关考试题型。

上外 mti英语笔译情况 MTI英语翻硕是专硕，所属院系为高翻学院（成立于2003年）。2010年设立MTI英语翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。

区别：上外高翻的口译属于中高档的方向，而英语学院英语语言文学专业口译属于高端方向，毕业后会有好的工作，但是难考一些。

英汉互译难度的把握我用中国高翻团队出的《上外MTI真题及参考》。

复试时分方向考，报翻译的考笔译和口译。上外还有专硕翻译，初试考政治100、翻译硕士X语100分、英语翻译基础150、汉语写着与百科知识150。

对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）专业学位研究生报考条件：中华人民共和国公民。

翻译专业，想考上外的研究生，是否要考二外取决于报考学硕还是专硕：(0502Z1)翻译学专业需要考二外，因为是学术型硕士。(055102)(专业学位)英语口译专业不考二外，因为是专硕。

对于考试难度来讲，MTI容易，毕竟没有学术性含金量大但是翻译这个东西需要的是很多的经验，与学位这个东西没有太大的联系。

大多数的外语学院，在口译方面，尤其是同传，好像都是先上一年笔译，再进行挑选的。至少北外好像是这样（也是道听途说）。话说，如果上了一通口译研究生，只混个交传，也就没必要浪费钱了。。

·练习朗读，并进行录音，尽量做到清晰洪亮、语音准确、语调自然、声音悦耳 ·锻炼借助提纲公开即兴演讲的能力【注意事项：】入学考试并非口译考试，不期待考生具备完整的口译能力。学员在入学后将接受专业口译技巧的系统培训。

翻译硕士专业学位（MTI）口译方向的课程除公共必修课外，主要包括：交替传译、基础笔译、会议同传、国际经济学、中国文化概要、中西翻译简史、翻译概论、西方文化概要、法律基础等。

报名前去上外官网查看【硕士专业目录】，选定报考学硕还是专硕（专硕的专业代码第3位是数字5），了解初试、复试的科目和要求。具体报考程序也可以查看学校公布的简章。所有考研的信息都以学校官网公布的为准。

好。字，七天学长作文模板字体工整，没有错别字，字体较好。内容，七天学长作文模板内容丰富，突显作文要求，比较好。

考研是不需要专八或高级口译的。你所说的考高翻学回院当同传和英语专答业考研究生两回事。高翻学院才有专门的同传专业。

除了学校官网的考研信息外，还可以多去中国研究生招生信息网了解考研的常识。一般的常识还可以通过百度搜索了解，如搜索《全国招收攻读硕士学位研究生简章》即可了解考研的程序和要求。

个人以为，除了城市选择外，这是第二重要的，如果有2-3个活跃的一线口译员，那么这个项目才可能做得好，学生才可能学好。

建议去研招网或者学校官网查看【硕士专业目录】，或网络搜索《天津外国语大学2015年硕士研究生招生专业目录》即可了解。翻译硕士(MTI)需要参加全国研究生入学统一初试，即10月报名，12月底或1月初统考。