日本人托福水平(十年持续下滑,跌至87位:为什么日本人的英语水平越来越差?)

十年持续下滑,跌至87位:为什么日本人的英语水平越来越差?
十年持续下滑,跌至87位:为什么日本人的英语水平越来越差?

在面对英语教育的种种挑战时,中国和日本都有许多需要克服的问题


在数载日本学习和工作之后,蓦然回首才发现日语没学好,英语也略显生疏。唯一“长进”的,就是我已经能流利地讲出一口"日式英语"... ...


近期看到《总裁在线》这家日本媒体宣称:“日本的英语水平,一直以来都被形容为发达国家最差”,我不禁心头一震、暗自点头。


十年持续下滑,跌至87位:为什么日本人的英语水平越来越差?

△日本人的英语能力近十几年一直下滑


《总裁在线》的这一结论,来自全球托福考试成绩的对比排名。日本人或许对此已经有所觉悟,甚至有些日本网友表示学了也不会,不如干脆不学了。


还有人提出,语言是用来交流的,这么多年来,教育可能走偏了,应该更注重口语能力的培养。


立教大学跨文化交际学部的中田达也教授,也对此提出了异议:“仅仅比较应试考试的平均分数,并没有多大意义,目前还没有真正客观的数据,来证明日本人的英语水平特别低。”


十年持续下滑,跌至87位:为什么日本人的英语水平越来越差?

△来源 / unsplsah


那么,日本大学生的英语能力究竟如何呢?要回答这个问题,最准确的方式可能是让所有日本大学生参加英语测试——但既费时又成本昂贵,显然不可行。


那么,从外国人的角度来看,日本人的英语水平到底如何呢?


瑞士留学公司EF英孚教育,分析了来自111个国家和地区非英语母语人士的英语水平,结果显示:2023年英语水平最高的国家是荷兰,整体英语实力最弱的国家为老挝。


十年持续下滑,跌至87位:为什么日本人的英语水平越来越差?

△来源 / EF EPI 2023


亚洲方面,因为新加坡、菲律宾、马来西亚都将英语视为官方语言,所以在这种情况下韩国(第36位)为亚洲最高水平。中国排在第62位,日本排名第80位,似乎巩固了"英语水平低"的国际印象。


关西学院大学教授寺沢拓敬在《日本人和英语的社会学》中辩解道:“日本人的英语水平固然不高,但并不是唯一如此,东亚和南欧的各位也面临类似的问题。”


十年持续下滑,跌至87位:为什么日本人的英语水平越来越差?

△来源 / EF EPI 2023


《朝鲜日报》也曾经讽刺说,中国人的英语能力在全球排名第62位,尽管每个人都在学生时代学了六年的英语,但似乎没有多大用处,这也是许多中国学生常常抱怨的问题。


中日两国的学生之所以英语水平普遍较低,原因有很多。首先就是英语在社会中的地位不高。


十年持续下滑,跌至87位:为什么日本人的英语水平越来越差?

△来源 / EF EPI 2023


例如,新加坡将英语作为官方语言之一,因此英语水平较高是理所应当的。此外,英语与汉语和日语在结构、语法、词汇和发音等方面都存在差异,这使得学习变得更加困难。


既然英语学习如此困难且收效甚微,那么是否值得费力去学呢?对此有人总结道:“学好英语的目的,是真正掌握一手的资源和信息,而不要被二道贩子欺骗。”


还有人指出:“如今最先进的AI技术是用英语编写的,而不是中文。毫不夸张地说,中国已经错过了AI时代的先机,至少未来一段时间,最核心的AI技术仍然掌握在英语国家手中。”


十年持续下滑,跌至87位:为什么日本人的英语水平越来越差?

△来源 / unsplsah


不容否认,在某些领域,特别是硬科技方面,英语仍然占据主导地位。


美国国际战略研究中心,在2017年的一篇文章中指出:“英语能力,是任何国家从全球商业中获益、获取最新科技创新、并在国际上发挥影响力的必要条件。英语是全球最常用和被教授的语言之一,超过20%的发表文献都是用英语写的,远远超过其他语言。


即使不考虑科研领域,就说平日使用频繁的维基百科,英语版本就有超过671.5万篇文章,远远超过中文和日文版本的总和(276.4万篇)。


十年持续下滑,跌至87位:为什么日本人的英语水平越来越差?

△来源 / unsplsah


总之,学好英语可以让你接触到更广泛的信息资源,更全面地了解世界。然而令人遗憾的是,2023年4月,上海外国语大学和宾夕法尼亚大学合作的一项研究明确指出:“在中国和日本,英语教育确实呈现出一定的精英化趋势。”


所以,在面对英语教育的种种挑战时,中国和日本都有许多需要克服的问题。重要的是在共同的文化背景下合作,增进互动,创造一手信息,而不是仅仅解读他人的成果。


正如一位智者曾经说过:“语言是人类交流的桥梁,也是文化的背书”。学好英语不仅是为了自身的成长,也是为了更好地理解和尊重其他文化,为建设一个更加开放和多元的世界贡献力量。

返回
顶部