张雪峰谈翻译专业:太难就业了?毕业后可以干什么?

很多同学担心翻译专业真的没有出路,听说千万别学翻译,害怕翻译专业很难就业。本文将介绍翻译专业是干什么的,包括翻译专业的就业前景和方向等,以及高考多少分能上翻译专业。


张雪峰谈翻译专业:太难就业了?毕业后可以干什么?

一、翻译专业就业前景


翻译专业是一门广泛应用于各个行业的重要学科,其就业前景可以说是非常广阔的。以下是关于翻译专业就业前景的一些详细介绍。

首先,全球化的趋势使得跨国公司和国际组织对翻译人才的需求不断增加。无论是在商务、金融、法律、医疗、科技还是文化领域,都需要翻译专业人才来进行跨语言和跨文化的沟通。特别是在中国这样的大国,与世界上许多国家都有紧密的经济和文化联系,翻译人才的需求更为迫切。

其次,翻译行业的发展也为翻译专业毕业生提供了更多的就业机会。随着互联网和信息技术的快速发展,翻译行业也迎来了数字化和自动化的时代。翻译软件和机器翻译的应用越来越广泛,但是机器翻译仍然无法替代人工翻译的精确和灵活性。因此,翻译公司和语言服务供应商需要大量的人工翻译人才来提供高质量的翻译服务。


张雪峰谈翻译专业:太难就业了?毕业后可以干什么?

此外,翻译专业毕业生还可以选择从事自由职业翻译工作。随着互联网的普及,越来越多的人开始需要翻译服务,包括网站翻译、文档翻译、笔译和口译等。自由职业翻译工作具有较大的灵活性和自主性,可以根据个人的兴趣和专长选择工作项目和客户。

然而,要想在翻译行业取得成功并获得稳定的就业,除了专业的语言和翻译技能之外,还需要具备其他的能力和素质。例如,跨文化沟通能力、写作和编辑能力、分析和解决问题的能力、团队合作能力以及信息技术和管理技能等。此外,翻译行业对于母语的要求也非常高,因此,母语水平的提高也是非常重要的。

总之,张雪峰老师会认为翻译专业毕业生具备广泛的就业机会和发展前景。无论是选择从事企事业单位的翻译工作,还是选择自由职业翻译工作,都需要具备专业的语言和翻译技能,并不断提高自身的能力和素质。随着全球化的深入发展和翻译行业的不断创新,翻译专业的就业前景将会更加广阔。



张雪峰谈翻译专业:太难就业了?毕业后可以干什么?

二、高考多少分能上翻译专业


从2023年全国大学在浙江的分数来看,全国有67所大学招收有翻译相关专业。

以下是全国翻译专业分数最高的5所大学:

华东师范大学

翻译

665

北京外国语大学

翻译
(外交外事高级翻译)

663

上海外国语大学

翻译
(卓越外语人才计划)

662

华东政法大学

翻译
(涉外法商)

655

华中师范大学

翻译

653

翻译专业中分数最低三所大学分别是:

1、西安明德理工学院的翻译专业,最低分为509分,对应全省最低位次152339。

2、广西外国语学院的翻译专业,最低分为509分,对应全省最低位次153021。

3、三亚学院的翻译专业,最低分为507分,对应全省最低位次155095。

返回
顶部