我的职业是研究生

研究生严格来说并不是职业,而是一种身份,学生身份。但是,我想用职业的态度,对待研究生期间的学习和生活,所以可以说“我的职业是研究生”。

我的职业是研究生

第一部分,聊聊我的“职业”。目前“供职”于广州某双非院校的英语语言文学专业。很多人都不清楚这专业到底是干嘛的,我在入读之前,以为我知道,后来才知道,其实不知道。

学术硕士跟专业硕士不一样。来之前的目标是想着往口译方面发展,后来才发现,学术硕士的主要”工作内容“是搞学术研究,写论文。如果奔着口译的目标,我应该去读MTI,就是翻译硕士,学制两年。

我一直是这样的,等考上了,才明白人家早就明白的,高考时也是如此。考了个专科,到那发现专科不行,才专升本,上了本科,发现本科也不行,又考了研究生......

我的职业是研究生

第二部分,聊聊我将怎样做好本”职业“工作。发现这个”职业“和我预期的大不相同,那怎么才能实现我当口译员的目标呢?

一条途径是借助学校开设的课程,尽量往口译方面靠,课余时间多多练习。为了督促自己,我每天在微信上传我的口译训练录音和笔记;

另一条就比较彻底了,换个目标。以前没想过走学术这条路,现在阴差阳错的有了个机会,那就尽力试一下。这三年研究出点成果,发些论文,硕士毕业可以读个博士,博士毕业再博士后......

我的职业是研究生

第三部分,看看我研一学了什么科目:语言学,翻译学,文学批评,词典学。这些是专业基础课,为以后的科研垫底子。我的感觉,语言学是这个”职业“最基础的东西,其他三个科目都和它扯上关系,甚至是由它发展而来。

其中我最喜欢的是文学批评。说是文学批评,我觉得它可以批评万事万物,提供了认识世界和人的角度,对于我这样一个后知后觉的人似乎很有帮助。

因为才学了两个月,对这些科目还没有深入的认识,在这就不给大家介绍了。为了督促自己学习,争取把学到的总结到今日头条的微头条上。

我的职业是研究生

我是研究生,这就是我的”职业“。在此之前,我的职业还包括:摆地摊的,美团骑手,外贸业务,专职翻译......以后有机会把这些都写写。

除了学习,我想把学到的理论知识与解决英语学习或其他应用方面的问题相结合,所以开始借助今日头条这个平台,将自己的想法写出来,或做成视频,不足的地方请您指点,谢谢!

返回
顶部