东北师范大学翻译硕士考研经验2021
【东北师范大学翻译硕士考研经验2021】
先说一下本人基本情况，双非院校，四六级一次过，专四未过，获得过国家励志奖学金、优秀学生干部、校级三好学生、省级优秀毕业生等。我的初试总分379 政治76 ；英语翻译基础101；翻译硕士英语86；百科116
我是三月份开始了解院校、备考资料、经验贴，偶尔背背单词，四月份正式备考，十一月份我差不多玩了半个月，因为当时确实学不下去，焦虑觉得没有希望。最后还是坚持了下来。
- [ ] 政治
暑假的时候我才开始看政治，主要是看徐涛老师网课，在肖秀荣精讲精练上做笔记，并且做1000题检查自己的掌握情况。
在对这些知识点有了大致的了解之后，我做了历年政治真题的选择题，大题没有必要做的，因为每年的热点不一样，但是可以看看答题模版，思路什么的。肖老爷子的冲刺八套卷，终极预测4套卷是在11,12月份出版的，一定要背！当时我一般晚上背后面的答题，全背完了。
快考试的时候，我买了徐涛，腿姐，王吉，肖四肖八的预测卷。肖老爷子的出题难度和
考试的差不多，所以我重点总结了历年政治选择题的知识点，发现有好多重复的，我又重点总结了肖四肖八。等到后期大家要注意一下选择题的正确率。错的多真的没关系，因为谁也不知道最后的结果怎么样。
- [ ] 翻译硕士英语
东师的翻译硕士英语注重基础，就是题型有的时候不固定，我总结了东师历年翻译硕士考查的题型以及作文，
四月份至九月份我一直看的是黄皮书，做里面各个院校的真题以及认真总结，暑假期间我开始做的真题。建议后期直接找接近报考学校难易，题材的题。
单词我用的是专八如鱼得水
阅读每天坚持练习2-3篇，不要停；我用的是星火英语 专四完形·语法·词汇 星火专八阅读，改错，完形等还有专四1000题，作文我用的是专八范文100篇
推荐几个特别实用的公众号：
蜜题翻硕MTI
CHINA DAILY（泛读）
经济学人双语精读
LearnAndRecord
Shelly时事英语精读
CATTI笔译备考（可以练习三笔选择题）
- [ ] 英语翻译基础
我是看董成老师的书，武峰十二天英汉突破翻译，以及韩刚老师讲解的三笔视频，武峰冲刺视频等，平时练习徐老师的公众号
词条：微博52MTI
蜜题翻硕MTI
三级笔译实务（旧版蓝色书皮）
翻译硕士考研网
翻译： 《武峰十二天英汉突破翻译》
《英语笔译实务》三笔旧版
《古文观止》《论语》《黄皮书》
推荐练习翻译的公众号：
XXLIN1997（强烈推荐）
翻吧
伊韦翻译学堂
翻译大王（文学，散文翻译）
朝译暮习(散文翻译)
阿萱的电子图书馆
如果觉得翻译了太贵的话，可以多练习公众号，都附赠着讲解，思路；平时练习完记得复盘！多多练习，多多总结！
- [ ] 百科
我四月份就开始背百科了，黄皮书上的名词解释背了3遍多，东师的百科偏历史和文学，历年真题考过的名词解释一定要背，因为会有重复的！
应用文：可以看黄皮书自己总结格式或者去蜜题公众号。此外，我每天早上都会听新闻，比如人民日报公众号
大作文： 黄皮书
纸条APP
最后，希望大家按自己的节奏开始，听说别人刷了几遍1000题，自己就特别着急，其实真没必要比较。再给大家一个建议，远离让你不开心的人，别让他们影响你的情绪，耽误你的未来！每个人大概都会经历一些情绪崩溃或者极端的时刻，而你只有熬过一次次这样的时刻，你才能变得强大，才能熬过来，才能变好。其实，我感觉你要是能坚持下去，你就赢了。
